November 4th, 2014

О "Собаке на сене" Лопе де Вега

Вчера в очередной раз пересмотрела фильм Я. Фрида «Собака на сене» (1977) по одноименной пьесе Лопе де Вега. Эта постановка имеет на меня действие не меньшее, чем «Двенадцатая ночь», о которой я уже писала неоднократно (правда, не здесь, но большая часть моих друзей – читали, и повторяться нет смысла). То есть: будит во мне романтические настроения, повышает «моральный дух», веселит, в общем – надолго улучшает настроение. Все актеры – великолепны, и даже М.Терехову в роли Дианы я очень хорошо воспринимаю, хотя она – почему-то «не моя» актриса, и что-то в ней вызывает мой внутренний протест. Тем не менее, в этой роли она гармонична.
Я только сейчас подумала: может быть, я в чем-то похожа на нее (не внешне, но внутренне)? Говорят, в людях нас раздражает именно то, чем мы сами обладаем в полной мере. Мысль о схожести пришла мне в голову потому, что кое-кто вчера, глянув на экран, проворчал, что «вот насмотришься таких фильмов, а потом ведешь себя, как там», имея в виду гордячку Диану…
Сегодня вновь почитала-полистала пьесу, вспомнила, что уже писала пост, посвященный де Вега. Откопала файлы, сохраненные со старого блога, решила перенести их сюда. Во-первых, из здешних обитателей его, по-моему, никто не читал; во-вторых, мне самой будет удобнее (я порой заглядываю в старые записи).
Вот он (с небольшой редакцией):
Collapse )